Pastoral Care and Monasticism in Latin Christianity and Japanese Buddhism (ca. 800-1650)の刊行
学術変革領域研究（B）「中近世における宗教運動とメディア・世界認識・社会統合：歴史研究の総合的アプローチ」（ReMo研）の成果のひとつとして、ゲルト・メルヴィル先生、赤江雄一さん、武田和久さんとともに英語論文集を刊行しました。キリスト教修道制による司牧を中心的なテーマとしており、比較史的な観点から日本中世仏教について2本、キリシタン時代について1本の論文を加えました。以下のサイトから紙の本も電子書籍も購入できます。
以下、目次を日本語訳とともに掲載します。ご関心のある論文が目にとまることを願っております。
Toshio Ohnuki, Yuichi Akae, Kazuhisa Takeda, Gert Melville 大貫俊夫、赤江雄一、武田和久、ゲルト・メルヴィル
Acknowledgement 序文
Note for the English Terminology of Buddhist Religious 仏僧を表す英語術語に関する覚え書き
Gert Melville ゲルト・メルヴィル
Canonistic Discourses in the Middle Ages on Monks and Pastoral Care 中世における修道士と司牧に関するカノン法的言説
I. BENEDICTINE AND CISTERCIAN MONASTICISM AND PASTORAL CARE ベネディクト・シトー修道制と司牧
Shigeto Kikuchi 菊地重仁
Monks, Monasteries, and Pastoral Care in the Carolingian Age: Some Remarks on Its Conditions カロリング期の修道士、修道院、司牧：その状況についての考察
Mirko Breitenstein ミルコ・ブライテンシュタイン
Examination – Prayer – Confession. Literary Models for Pastoral Care in Twelfth Century Western Monasteries 検討ー祈りー告白：12世紀西欧修道院における司牧の文学的モデル
Toshio Ohnuki 大貫俊夫
The Cistercians, Parish Churches, and Pastoral Care in the High Middle Ages 盛期中世におけるシトー会、教区教会、司牧
Emilia Jamroziak エミリア・ヤムロズィアク
Cistercians and the Care of Souls from the Twelfth to the Early Sixteenth Century 12世紀から16世紀初頭にかけてのシトー会士と司牧
II. MENDICANT AND MILITARY ORDERS, JESUITS, AND PASTORAL CARE 托鉢修道会、騎士修道会、イエズス会と司牧
Yuichi Akae 赤江雄一
From Preaching to Written Treatises: Choice of Genres in Pastoral Expositions by John Waldeby OESA 説教から書かれた論稿へ：アウグスティヌス隠修士会士ジョン・ウォルドビーは、司牧事項を解説する著作のジャンルをどのように選択したか
Yoko Kimura 木村容子
Preaching on/for Women by a Dominican Friar in Savonarolan Florence: A Sermon Collection by Marco di Pietro Succhielli サヴォナローラ期フィレンツェのドミニコ会士による女性についての／女性のための説教：マルコ・ディ・ピエトロ・スッキエッリの説教集
Jörg Sonntag イェルク・ゾンターク
Playing with God: Games as Tools of Pastoral Preaching in the Late Middle Ages 神と遊ぶ：中世後期における司牧説教の道具としての遊戯
Robert Harlaß ローベルト・ハルラース
Pastoral Activities and the Teutonic Order Using the Example of Their House in Weimar in the Fifteenth Century 司牧活動とチュートン騎士団：15世紀ヴァイマールの修道院を例に
Kazuhisa Takeda 武田和久
Jesuit Militant Pastoral Care both in the Old and New World: A Study of the Spiritual Treatment on the Battlefield from Antiquity to Early Modern Period 新旧両世界におけるイエズス会の軍事的司牧：古代から近世までの戦場における霊的治療に関する研究
III. BUDDHIST AND CHRISTIAN PASTORAL CARE IN MEDIEVAL AND EARLY MODERN JAPAN 中世・近世日本における仏教およびキリスト教の司牧
Hitoshi Karikome 苅米一志
Pastoral Care by Buddhist Temples in Medieval Japan 中世日本の仏教寺院による司牧
Hiroe Nukui 貫井裕恵
Reconstruction and Historiography of Temples in Medieval Japan Focusing on the Tōji Temple and its History Book Tōbōki 中世日本における寺院の再建と歴史編纂：東寺とその歴史書『東宝記』を中心に
Carla Tronu カルラ・トロヌ
Pastoral Care by Jesuits and Mendicants in the Early Modern Japanese Mission (16th–17th c.) 近世日本の宣教におけるイエズス会と托鉢修道会の司牧（16ー17世紀）
この記事へのコメントはありません。